隱私權政策
生效日期:2026年7月14日
最後更新日期:2026年8月21日
松淵將史(以下稱「本公司」或「我方」)為說明我方在提供應用程式「my Plants Collection」(以下稱「本應用程式」)時如何處理使用者資訊,特此制定本隱私權政策(以下稱「本政策」)。
1. 基本方針
本應用程式讓使用者管理其登錄植物的相關資訊、照片及照護記錄。使用者無需登入即可使用本應用程式的所有功能,在此情況下,您輸入的資料僅會保存在您的裝置內,絕不會傳送至或保存於我方或任何第三方的伺服器。僅有在您選擇性地登入(透過 Google、Apple、Facebook 或 LINE)後,您的資料才會依第3項所述同步至雲端,以便在更換裝置時保留資料。
2. 我方蒐集的資訊及其蒐集方式
| 資訊類型 | 蒐集方式 | 保存位置 |
|---|---|---|
| 植物名稱、迎接日期、照護記錄、備註等文字資訊 | 由使用者於本應用程式內輸入 | 儲存於您的裝置內(透過 SwiftData 進行本機儲存)。若已登入,亦會依第3項儲存於雲端 |
| 植物照片 | 使用本應用程式的相機功能拍攝 | 儲存於您的裝置內(本應用程式的 Documents 目錄)。若已登入,亦會依第3項儲存於雲端 |
| 用於登入的電子郵件地址與帳號識別碼 | 於登入時,從 Google、Apple、Facebook 或 LINE 的驗證服務取得 | 雲端(詳見第3項) |
| 推播通知的許可狀態 | 作業系統的通知許可設定 | 您的裝置內 |
| 購買與訂閱狀態 | Apple Inc. 的 App Store 付款系統 | Apple Inc. 及我方的訂閱管理服務商(詳見第5項) |
| 位置資訊(經緯度) | 儲存「依天氣調整戶外植物澆水間隔」設定時,從裝置取得一次位置資訊 | 不會儲存。每次取得時傳送至氣象資訊服務(詳見第4項) |
本應用程式不會蒐集聯絡人、裝置識別碼,或任何上述未列出的資訊。
3. 登入與雲端同步功能
本應用程式讓您可選擇性地使用 Google、Apple、Facebook 或 LINE 帳號登入。登入並非必要,若您不登入,仍可如常使用本應用程式的所有功能。
若您選擇登入,為使您在更換裝置或重新安裝本應用程式後仍能保留資料,您的植物資訊、照護記錄及照片將依使用者分別儲存於我方使用的雲端服務「Supabase」(由 Supabase, Inc. 提供)伺服器上。所儲存的資料受存取控制(Row Level Security)保護,我方以外的第三方無法存取。有關 Supabase 如何處理資料,請參閱 Supabase 的隱私權政策(https://supabase.com/privacy)。
為實現登入功能,驗證所需範圍內的資訊(如電子郵件地址)將傳送至 Google、Apple、Facebook 或 LINE的驗證服務。有關各家業者如何處理該資訊,請參閱其各自的隱私權政策。
若您登入後又登出,雲端同步將會停止,但雲端上已儲存的資料本身不會被刪除。如您希望刪除雲端上的資料,請於本應用程式的設定畫面中執行「刪除帳號」操作,或透過第10項所列的聯絡方式與我方聯絡。
4. 向第三方提供資訊(AI 功能)
4-1. AI 植物辨識功能
僅於您使用本應用程式的「以 AI 判定植物」功能時,您所拍攝的植物照片資料才會傳送至植物辨識服務「Pl@ntNet」(由 Pl@ntNet 專案營運方提供)。此為取得辨識結果所必需的處理程序,我方不會保存或以其他方式再利用所傳送的影像。有關 Pl@ntNet 如何處理資料,請參閱 Pl@ntNet 的隱私權政策(https://plantnet.org/en/privacy-policy/)。
4-2. AI 健康檢查功能
僅於您使用本應用程式的「AI 健康檢查」功能時,您所拍攝的植物照片(最多 3 張)與該植物的照護狀況摘要,才會傳送至 OpenAI, Inc. 所提供的 API。
所傳送的照護狀況摘要僅限於預先定義的項目,具體為:品種名稱、自迎入之日起的天數、置於室內或室外、擺放位置名稱、澆水間隔、距離上次澆水/施肥/換盆的天數、最近 30 天內的澆水次數、季節、光線檢查的測量值,以及您在該畫面輸入的症狀說明。 您的姓名、電子郵件地址、住址、有關好友的資訊、植物的暱稱、購買金額,以及與檢查無關的備註,均不會傳送。
為健康檢查而傳送的照片不會保存於我方的伺服器(雲端儲存空間)。僅於您在結果畫面選擇「保存為成長記錄」時,才會依第 3 項作為一般植物照片保存。檢查結果的文字內容,僅於您已登入時保存於雲端。
有關 OpenAI 如何處理資料,請參閱 OpenAI 的隱私權政策(https://openai.com/policies/privacy-policy)。
4-3. 依天氣調整澆水功能
僅於您為戶外栽培的植物啟用「依天氣調整澆水間隔」設定時,儲存該設定當下的位置資訊(經緯度)才會傳送至氣象資訊服務「OpenWeatherMap」(由 OpenWeather Ltd. 提供)。此為取得該地點降雨預報並反映於澆水間隔所需的處理。
位置資訊僅於儲存設定當下取得一次,我方不會持續追蹤。我方亦不會保存或另作他用所傳送的位置資訊。有關 OpenWeatherMap 如何處理資料,請參閱 OpenWeather 的隱私權政策(https://openweather.co.uk/privacy-policy)。
若您不使用這些功能,照片資料或位置資訊將不會傳送至外部。
5. 有關訂閱(Pro 方案)的資訊
訂閱 Pro 方案透過 Apple 提供的 App Store 付款系統進行。我方不會取得或保留付款資訊(如信用卡卡號),該等資訊由 Apple Inc. 管理。
我方亦使用 RevenueCat, Inc. 的服務來管理訂閱狀態(如到期日)。與購買相關的資訊(購買日期、到期日、匿名裝置識別碼等,不包含信用卡資訊)將傳送至 RevenueCat, Inc.。有關 RevenueCat 如何處理資料,請參閱 RevenueCat 的隱私權政策(https://www.revenuecat.com/privacy)。
6. Cookie 等追蹤技術與使用狀況分析
本應用程式為原生應用程式,並不使用 Cookie。我方亦不會為廣告投放目的進行任何追蹤。
為改善本應用程式,我方使用 Amplitude, Inc. 的服務分析功能的使用狀況。所傳送的資訊為應用程式內所進行操作的種類(登入、登錄植物、記錄照顧、顯示資費方案畫面、購買等),以及該操作的附隨資訊(所使用的登入方式、所記錄的照顧種類、所操作畫面的名稱、所選擇方案的種類),並包含裝置與應用程式的資訊(應用程式版本、作業系統版本、裝置種類、語言、依 IP 位址推定的國家與地區、匿名識別碼)。此外,為將使用狀況分類,我方亦會傳送您目前的方案(Free/Pro)、已登錄的植物數量、通知的許可狀態,以及是否已登入。
使用者所輸入、拍攝的內容本身(植物的暱稱、照片、備註、購買金額、購買地點)、姓名、電子郵件地址,以及與好友相關的資訊,均不會被傳送。我方亦不會進行畫面錄製(工作階段重播)。
關於 Amplitude 的處理方式,請參閱 Amplitude 的隱私權政策(https://amplitude.com/privacy)。
7. 資訊之揭露與刪除
若您未登入,您的植物資訊及照片僅儲存於您的裝置內,因此刪除(解除安裝)本應用程式即會一併從您的裝置中刪除這些資訊。若您已登入,可於本應用程式的設定畫面中執行「刪除帳號」操作,以刪除儲存於雲端的資訊。有關依第4項及第5項傳送至外部服務的資訊,請依各該業者隱私權政策所定的方式與其聯絡。
8. 未成年人之使用
本應用程式依 App Store 所定的年齡分級提供。
9. 本政策之變更
除法令另有規定或本政策另有約定者外,我方得不經個別通知使用者而變更本政策之內容。經修訂之隱私權政策,自公告於本應用程式內或我方指定之處所時起發生效力。
10. 聯絡窗口
如對本政策有任何疑問,請透過下列方式與我方聯絡。
松淵將史
電子郵件地址:tokyoplants.shop@gmail.com
本繁體中文譯本僅供參考之用。如本譯本與日文版之間有任何歧異,應以日文版為準。英文版本請參閱English。韓文版本請參閱한국어。